.

.

.

دنیای ضرب المثل ها

ابتدا قبلی 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بعدی

ضرب المثل تجارت بوق حمام

ضرب المثل مزد هیه جیرینگ است

ضرب المثل تو خوب نیستی که دهی را خوب نمی‌دانی

ضرب المثل گوهر شبچراغ

ضرب المثل هم خدا را می خواهد هم خرما را

جدمان قصاب بود ما را به نعلبندی چکار؟

ضرب المثل بارگهش را آب برده

ضرب المثل کله گرگی

• ضرب المثل گربه دستش نمیرسه میگه مال صغیره

• ضرب المثل خواندنی خودم جا ,خرم جا

• ماستمالی کردن

• ضرب المثل های قدیمی و جالب

• درقدیم چه کسانی آتش بیار معرکه بودند؟!

• ضرب المثل های ایرانی همراه معادل انگلیسی

• ریشه تاریخی ضرب‌المثل ایراد بنی اسرائیلی

• زن در ضرب‌المثلهای ملل

• چراعاقل کند کاری که بازآرد پشیمانی

• چند ضرب المثل زیبا!

• اگرقاطرکسی را رم ندهی،کسی با توکاری ندارد

• ضرب المثل ازاین ستون به آن ستون فرج است

• ضرب‌المثل‌های زیبا و خواندنی جهان

• 70 تا ضرب المثل ایرانی

• ریشه ضرب‌المثل - برعکس نهند نام زنگی کافور

• برو آنجا که عرب نی انداخت!!

• چند مرده حلاجی؟!

• ریشه ضرب‌المثل «حرف مفت زدن»

• باد آورده را باد می‌برد!

• سنگ کسی را به سینه زدن

• دست و پای کسی را در پوست گردو گذاشتن!!

• باش تا صبح دولتت بدمد!!

• از کیسه خلیفه می‌بخشی؟!

• گنج قارون دارد!!

• ضرب المثل دودچراغ خورده

• نانش بده نامش مپرس

• ریشه ضرب‌المثل «دست به آسمان برداشتن»

• دست از کاری شستن

• می آیند و میروند با کسی هم کاری ندارند

• مسیحا نفس

• مثل کبک سرش را زیر برف کرده

• خون سیاوش

• ضرب المثل های جالب درباره ازدواج

• ماست و دروازه

• دنبال نخود سیاه فرستادن

• دو قورت و نیمش باقی است

• من و گرز و میدان افراسیاب

• دست از ترنج نشناخت

• کی باید آفتابی شد؟؟!!

• چه کشکی چه پشمی؟!

• در یمنی پیش منی

• ضرب المثل دو قرص کردن

• روش خوانده شدن کلمات در مغز

• حمام زنانه شد

• حکیم باشی را دراز کنید

• آخرش معلوم شد، توی سبد یارو چه بود؟

• مرغ از قفس پرید

• ما را هم ازاین نمد کلاهی است

• گدای سامره

• دروغ شاخدار، شاخ در آوردن

• مجاهد روز شنبه

• گرگ باران دیده

• مار از پونه بدش می آمد...

• چوب توی آستین کردن

• مفرداتش خوب است ولی مرده شوی ترکیبش را ببرد

• ضرب‌المثل متناقض در زبان انگلیسی!

• خیمه شب بازی

• دیزی می غلتد درش را پیدا می کند

• ‌60 ضرب‌المثل و سخن حکیمانه راجع به ازدواج!

• خط و نشان (+)

• ضرب‌المثل‌های ناب از سراسر دنیا!

• ماهی از سرگنده گردد نی زدم

• من نوکر بادنجان نیستم

• شاهنامه آخرش خوش است

• روی یخ گرد و خاک بلند نکن

• خر ما از کرگی دم نداشت

• سایه تان از سر ما کم نشود

• گندم خورد و از بهشت بیرون رفت

• لقمه گلو گیر

• شمشیر از رو بستن

• سر و گوش آب دادن

• قمپز در نکن

• چو فردا شود فکر فردا کنیم

• میرزا میرزا رفتن

• ضرب المثل دختر سعدی

• ضرب المثل گربه رقصانی

• حرفش را به کرسی نشاند

• میان پیغمبران جرجیس را انتخاب کرد

• چاه مکن بهر کسی اول خودت، دوم کسی

• یک گِل دوست بدتر از هزار سنگ دشمن

• ضرب المثل رایج کشورها

• ضرب المثل آش شله قلمکار

• ضرب المثل دست کسی را توی حنا گذاشتن

• مرگ می خواهی برو گیلان (ضرب المثل)

• مگر سراشپختر آوردی؟

• خر کریم را نعل کرد

• ضرب المثل خان یغما

• خر عیسی (ضرب المثل)

• گرگ دهن آلوده و یوسف ندریده

• حیدری و نعمتی (ضرب المثل)

• فلفل نبین چه ریزه ، بشکن ببین چه تیزه

• باهمه بله با من هم بله؟! (ضرب المثل)

• جیک جیک مستونت بود فکر زمستونت نبود

• کله اش بوی قرمه سبزی می دهد! (ضرب المثل)

• قاپ کسی را دزدیدن (ضرب المثل)

• با یک گل بهار نمی شه

• ضرب المثل حلاج گرگ بودن

• قاپش پراست (ضرب المثل)

• تو اگر جای من بودی، کوه به کوه می گریختی

• حساب به دینار، بخشش به خروار

• چوبکاری نفرمایید (ضرب المثل)

• جیک و بوکشان درست است

• جور مرا بکش (ضرب المثل)

• صبر کنید تا من تفی به دستم بکنم (ضرب المثل)

• حق بالاتر از دوستی با افلاطون است

• کار نیکو کردن از پر کردن است

• بوی حلوایش می آید

• پالانش کج است

• کلکش را کندند (ضرب المثل)

• حکم حکم نادر و مرگ مفاجات

• بالاتر از سیاهی رنگی نیست

• چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است!

• پنبه اش را زدند (ضرب المثل)

• ضرب المثل های فارسی با ترجمه انگلیسی

• کاسه داغتر از آش (ضرب المثل)

• کلاهش پس معرکه است

• تو نیکی می کن و در دجله انداز

• جعفرخان از فرنگ برگشته

• فلانی هِرّ را از بِرّ تشخیص نمی دهد!

• طشت رسواییش از بام افتاد

• چنته اش خالی شد (ضرب المثل)

• تفنگ حسن موسی هم نزد(ضرب المثل)

• نوشدارو بعد از مرگ سهراب

• ریشه تاریخی ضرب المثل «شتر دیدی؟ ندیدی»

• 9 ضرب‌المثل بسیار عجیب از کشورهای مختلف!!

• تا کور شود هر آن که نتواند دید!

• ضرب المثل کینه شتری

• نه خانی آمده ، نه خانی رفته است

• ریش و قیچی به دست کسی سپردن(ضرب المثل)

• مرغ ایشان یک پا دارد (ضرب المثل)

• ما پوستین را ول کردیم ، پوستین ما را ول نمی کند

• هر چیز که خوار آید،روزی بکار آید

• بزک نمیر بهار میاد کمبزه با خیار میاد!

• بیلش را پارو کرده(ضرب المثل)

• تا ابله در جهان هست،مفلس در نمی ماند!

• گاه بلا به سعادت می انجامد (ضرب المثل)

• یک خشت هم بگذار در دیگ

• از دماغ فیل افتادن (ضرب المثل)

• تخم مرغ دزد، شتر دزد می شود

• گول رنگش را خورده است

• داستان ضرب المثل پیراهن عثمان

• تو به این خریت فهمیدی و ما نفهمیدیم !(ضرب المثل)

• قسم روباه را باور کنیم یا دم خروسو؟

• ضرب المثل"گربه را دم حجله کشتن"

• ضرب المثل کندن در خیبر

• آب گرما به پارگین شاید!

• گرنگهدار من آنست که من می دانم...

• بز خری می کنی (ضرب المثل)

• اگر پیش همه شرمنده ام پیش دزده رو سفیدم

• کفگیر به ته دیگ خورده !

• ضرب المثل تعارف شاه عبدالعظیمی

• گربه دستش به گوشت نمی رسید می گفت بو می ده !

• ضرب المثل چاه ویل

• گواه شاهد صادق در آستین باشد

• برای من آب ندارد، برای تو که نان دارد!

• لنگه کفش هم در بیابان غنیمت است

• علاج واقعه قبل از وقوع باید کرد

• آب که سر بالا رفت قورباغه ابو عطا می خواند !

• مرا به خیر تو امید نیست ، اما شر مرسان

• اما این طریق خانه داری نیست (ضرب المثل)

• از ترس عقرب جراره به مار غاشیه پناه می برد

• ضرب المثل چو مردی بود کز زنی کم بود

• با آب حمام ،دوست می گیرد

• کجا خوش است ؟ جایی که دل خوش است

• داستان ضرب المثل یک کلاغ ، چهل کلاغ

• خلایق هرچه لایق!

• برای یک دستمال قیصریه ای را آتش می زند

• ما صد نفر بودیم تنها ، آنها دو نفر بودند همراه

• قبا سفید قبا سفید است

• آهسته که آسمان نداند...

• نازم این سر را که تا به حال نشکسته(ضرب المثل)

• ریشه تاریخی ضرب المثل قوز بالاقوز

• اگر من منم،پس کو کدوی گردنم ؟

• سگ در خانه اش تازی می شود

• ضرب المثل بوقش را زدند

• داستان ضرب المثل"از این نبود سر علم"

• روغن ریخته را نذر امامزاده کرده

• تیری به تاریکی رها کردن

• زبان سرخ سر سبز را می دهد بر باد !

• داستان ضرب المثل سبیلش را چرب کرد

• درخت گردکان با این بزرگی ، درخت خربزه ا… اکبر

• رطب خورده منع رطب چون کند؟

• ضرب المثل گدا به گدا رحمت به خدا

• هرچه کنی به خود کنی گر همه نیک و بد کنی

• ضرب المثل نازشست

• توضیح ضرب المثل گشادبازی

• نان گدایی را گاو خورد دیگر به کار نرفت

• خوبی بکن تا خوبی ببینی (ضرب المثل)

• سنگی که به هوا می رود تا بر گردد هزار چرخ می خورد

• بچه قنداق کرده تو دامن آدم می‌گذارند!

• شغال بیشه مازندران را ندرد جز سگ مازندرانی

• خدا ترا شفا بدهد، بگذار ما هم دزد باشیم

• بکوب بکوب همانست که دیدی (ضرب المثل)

• شاه می بخشد ، شیخ علی خان نمی بخشد

• آمدند و کندند و سوختند و کشتند و بردند و رفتند

• خدا داده ولی کور ـ خر مفت و زن زور

• عجب سر گذشتی داشتی کل علی؟

• چهارتکبیر زدن (ضرب المثل)

• ضرب المثل لقمان را حکمت آموختن

• ضرب المثل لن ترانی

• فروغی نماند در آن خاندان

• بلبلی که خوراکش زردآلو هلندر باشه بهتر این نموخونه

• دروازه را می توان بست ولی دهان مردم را نمی توان بست

• داستان ضرب المثل لعن الله اللجاجة

• آبشان از یک جوی نمی رود

• ریشه ی ضرب المثل از تو حرکت از خدا برکت !

• داستان ضرب المثل کلاه گذاشتن

• چاه کن ته چاه است

• ضرب المثل هایی که فقط ایرانی ها در زبان انگلیسی به کار می برن

• یک بار جستی ای ملخ، دو بار جستی ای ملخ، بار سوم چوب است و فلک

• علی آباد هم شهر شده (داستان ضرب المثل)

• باید پدرش را پیش چشمش آورد

• آب حیات نوشید(داستان ضرب المثل)

• ضرب المثل صبر ایوب

• ضرب المثل این منم نه این منم

• خودم بجا، خرم بجا، میخوای بزا، میخوای نزا

• این طفل یک شبه ره یکساله می رود

• ضرب المثل دره، آی ملا! دوباره بسم‌الله

• گربه تنبل را موش طبابت می‌کند

• ضرب المثل کلک زدن و کلک کردن

• شال و کلاه کردن (ضرب المثل)

• از ریش به سبیل پیوند می کند(ضرب المثل)

• ضرب المثل امامزاده ی است با هم ساختیم

• آنکه شتر را به پشت بام برد خودش باید پایین بیاورد

• سرم را بشکن ، نرخم را نشکن

• سه پلشت آید و زن زاید و مهمان عزیزی برسد

• داستان ضرب المثل سد سکندر باش

• ضرب المثل آب زیر کاه

• داستان ضرب المثل ران ملخ

• من هلال را دیدم

• ضرب المثل زندگی سگی

• قربون بند کیفتم تا پول داری رفیقتم

• دوغ و دوشاب یکی است

• هیزم تر به کسی فروختن

• زد که زد خوب کرد که زد (داستان ضرب المثل)

• قربون چماق دود کشت، کاش بده ،جوش پیش کشت

• حکایت ما هم شده ، حکایت روباه و مرغ های قاضی

• ریشه ضرب المثل "زاغ سیاه کسی را چوب زدن"

• داستان ضرب المثل شغال مردگی

• ضرب المثل گوشت شتر قربانی

• نعل وارونه می زند

• می آیند و می روند و با کسی کاری ندارند (داستان ضرب المثل)

• سبیلش آویزان شد

• به خاک سیاه نشاندن

• ضرب المثل اشکی بریز

• ضرب المثل انوشیروان دادگر

• با توکل زانوی اشتر ببند

• داستان ضرب المثل با سلام و صلوات

• چغندر تا پیاز شکر خدا

• داستان ضرب المثل کره را روغن کردی

• خره خوابید کلاغه باورش اومد!

• باج به شغال نمی دهیم

• ضرب المثل حق الپرچین

• داستان ضرب المثل گوش خواباندن

• ضرب المثل مجذوب و مرعوب

• ضرب المثل دعوا سر لحاف ملا بود

• ضرب المثل از خجالت آب شد

• بر قوزک پایش لعنت (ضرب المثل)

• بعد از سی سال نوروز به شنبه افتاد

• داستان ضرب المثل بز بیاری

• دلو حاجی میرزا آقاسی

• داستان ضرب المثل باد صرصر

• ضرب المثل بز اخفش

• ضرب المثل سبزی پاک کردن

• زخم زبان بدتر از زخم شمشیر است

• میخشو بکوب سر زبون من

• چیزی که عوض داره گله نداره

• ضرب المثل از کوره در رفت

• ضرب المثل الکی

• ضرب المثل سر و کیسه کردن

• پته­ اش روی آب افتاد

• ضرب المثل بره کشان است

• مشکینی ای شده که از انبان ترسید

• ضرب المثل جنگل مولا

• ضرب المثل های مازندرانی

• یخ کسی گرفتن یا نگرفتن

• ضرب المثل زیر پای کسی را جارو کردن کنایه از چیست؟

• ضرب المثل زیر کاسه نیم کاسه ای است

• ضرب المثل جیک‌جیک‌ مستونت‌ بود، فکر زمستونت‌ بود

• ریشه ضرب المثل همه را روی دایره ریختن

• داستان ضرب المثل آستین نو بخور پلو

• کفگیر به ته دیگ خورده

• ضرب المثل بار الاغ را که بردارند...

• ضرب المثل اشک تمساح می ریزد

• ضرب المثل بند را آب دادن

• ضرب المثل اندرین صندوق جز لعنت نبود

• آب که از سرگذشت چه یک وجب چه صد وجب

• داستان ضرب المثل بلبل به شاخ گل نشست

• خوش درخشید ولی دولت مستعجل بود

• ضرب المثل کار به گره گوزی افتاده

• ضرب المثل کلاهش پشم ندارد

• چوب تر را چنان که‌خواهی پیچ / نشود خشک جز به آتش راست

• ضرب المثل شق القمر کرد

• صبح از دشت ارژن بار کردیم فردا صبح دیدیم همان دشت ارژن هستیم

• خسن و خسین هر سه دختران مغاویه‌اند

• مُشکی ماند که از انبان بترسند

• داستان ضرب المثل بل گرفتن

• ضرب المثل به رخ کشیدن

• ضرب المثل برج زهرمار

• ضرب المثل نه آجیل می دهم، نه آجیل می گیرم

• ضرب المثل زینب زیادی

• ضرب المثل پل آنقدر دور بود که هنوز هم نرسیده بود؟

• ضرب المثل خر بیار باقلا بار کن

• ضرب المثل زدیم ولی نگرفت

• ضرب المثل زر دادم و دردسر خریدم

• هرگز از کف دست مویی نمی روید

• ضرب المثل همه راهها به رم ختم می شوند

• ضرب المثل آقا گرگ عیدت مبارک!

• داستان ضرب المثل یار غار

• ضرب المثل وای به حال شما که جوال جوال می‌برید

• آن را که گفتی اسمش را نبر و بردار بیار

• ضرب المثل مگه دست‌هات حنا است؟

• ضرب المثل اشتهایم آمد پس...

• ضرب المثل از گردنم بیفتی انشاالله

• ضرب المثل اگر گاوت خوش خوراک شد سرت را بگذار بخسب

• ضرب المثل من هم تو همان فکرم

• تو هم قاصد هنگام شده‌ای؟

• ضرب المثل مگر کار دختر جعفر را کردی؟

• ضرب المثل تا نخورم نخسبم

• ضرب المثل عمرو در امانت خیانت نکرد ، تو چرا؟

• ضرب المثل لوح محفوظ است

• ضرب المثل مگر کار دختر جعفر را کردی؟

• تو هم قاصد هنگام شده‌ای؟

• ضرب المثل من هم تو همان فکرم

• ضرب المثل اگر گاوت خوش خوراک شد سرت را بگذار بخسب

• ضرب المثل از گردنم بیفتی انشاالله

• ضرب المثل اشکی بریز

• داستان ضرب المثل یار غار

• ضرب المثل زدیم ولی نگرفت

• ضرب المثل نخ را باید کوتاه گرفت

• ضرب المثل نه آجیل می دهم، نه آجیل می گیرم

• حکایت مال باخته و کریم خان زند

• داستان ضرب المثل خانخانی

• ضرب المثل جنگ زرگری

• داستان ضرب المثل بادنجان دور قاب چین

• داستان ضرب المثل فوت کوزه گری

• ریشه ضرب المثل میخشو بکوب سر زبون من!!

• فواره چون بلند شود سرنگون شود

• آتش که گرفت خشک و تر میسوزند

• کریم تر از حاتم

• ریگ به کفش داشتن

• مُشکی ماند که از انبان بترسند

• احساس بالاتر از دلیل است (ضرب المثل)

• ضرب المثل قوش کریمخانی

• داستان ضرب المثل چشم روشنی

• ضرب المثل جیم شدن

• ضرب المثل شق القمر کرد

• ضرب المثل حاشیه رفتن

• چوب تر را چنان که‌خواهی پیچ / نشود خشک جز به آتش راست

• خودم بجا، خرم بجا، میخوای بزا، میخوای نزا

• ضرب المثل کار به گره گوزی افتاده

• ضرب المثل گرگ منشی

• داستان ضرب المثل لا لحب علی (ع) بل لبغض معایة

• ضرب المثل هولی نمکی سرش آمده

• ضرب المثل آش نخورده و دهان سوخته

• سرش پلو و زیرش سنگ قربانت شوم یگانه پسر

• چاه کن ته چاه است

• ضرب المثل هایی که فقط ایرانی ها در زبان انگلیسی به کار می برن

• آب پاکی را روی دستش ریخت

• پوستین کهنه در دربار

• ضرب المثل بند را آب دادن

• ضرب المثل لن ترانی

• قدر عافیت کسی داند ، که به مصیبتی گرفتار آید

• مرغی که تخم طلا می کرد، مرد

• ضرب المثل اشک تمساح می ریزد

• از پشت خنجر زدن چگونه بوجود آمد!؟

• ضرب المثل از پشت خنجر زد

• هر را از بر تشخیص نمی دهد

• ضرب المثل های نوروزی

• ریشه ضرب المثل همه را روی دایره ریختن

• ضرب المثل جیک‌جیک‌ مستونت‌ بود، فکر زمستونت‌ بود

• ضرب المثل لقمان را حکمت آموختن

• ضرب المثل زیر کاسه نیم کاسه ای است

• ضرب المثل زیر پای کسی را جارو کردن کنایه از چیست؟

• یخ کسی گرفتن یا نگرفتن

• ضرب المثل های مازندرانی

• ضرب المثل جنگل مولا

• مشکینی ای شده که از انبان ترسید

• سبیل کسی را چرب کردن چگونه بوجود آمد؟!

• پته­ اش روی آب افتاد

• ضرب المثل سر و کیسه کردن

• ضرب المثل الکی

• چیزی که عوض داره گله نداره

• ضرب المثل سبزی پاک کردن

• ضرب المثل بز اخفش

• داستان ضرب المثل باد صرصر

• داستان ضرب المثل بز بیاری

• ضرب المثل دعوا سر لحاف ملا بود

• ضرب المثل مجذوب و مرعوب

• داستان ضرب المثل گوش خواباندن

• ضرب المثل حق الپرچین

• مثل‌های مشترک فارسی، عربی و انگلیسی

• باج به شغال نمی دهیم

• خره خوابید کلاغه باورش اومد!

• ریشه «شمشیر از رو بستن» کجاست؟

• ضرب المثل چو مردی بود کز زنی کم بود

• سبیلش آویزان شد یعنی چی

• «کلکش را کندند» از کجا باب شد؟

• ضرب المثل انوشیروان دادگر

• سه پلشت آید و زن زاید و مهمان عزیزی برسد

قبلی 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بعدی

---

• 1